Overseas Project Financing Guidelines
Overseas Project Financing Guidelines
境外项目融资指引
Overseas Project Financing Guidelines
业务领域
Business Field
对境外工程承包、投资建设、并购等项目根据实际项目投资期限提供中长期融资服务。
Provide medium and long-term financing services for overseas engineering contracting, investment construction, mergers and acquisitions, and other projects based on the actual investment period of the project.
战略新型产业:高端装备、海洋工程装备及高技术船舶、先进轨道交通装备、新能源、绿色环保等具有高技术高附加值特点的项目。1.新能源电站及配套设施、储能及输配电网、新能源电力上下游产业链设备
生产制造项目等。2.绿色环保参照《绿色债券支持项目目录》等认可的项目：如：新一代信息技术产业（如5G 基建）、高档数控机床和机器人、盾构机、电力装备（含特高压输变电设备）、高技术港口机械、石油化工装备、冶金装备、建材装备等。
Strategic new industriesHigh end equipment, marine engineering equipment, high-tech ships, advanced rail transit equipment, new energy, green environmental protection and other projects with high-tech and high added value characteristics. New energy power stations and supporting facilities, energy storage and transmission and distribution grids, upstream and downstream industrial chain equipment for new energy powerProduction and manufacturing projects, etc. Green environmental protection refers to recognized projects such as the “Catalogue of Green Bond Support Projects”, such as the new generation of informationTechnology industry (such as 5G infrastructure), high-end CNC machine tools and robots, shield tunneling machines, power equipment (including ultra-high speed)Pressure transmission and transformation equipment, high-tech port machinery, petrochemical equipment, metallurgical equipment, building materials equipment, etc.
Overseas Project Financing Guidelines
境外项目融资指引
Overseas Project Financing Guidelines
关键基础设施
Critical Infrastructure
重大项目、见签项目、其他具有重大战略意义的项目。
Major projects, signed projects, and other projects of great strategic significance.
重大项目：推进“一带一路”建设工作领导小组及其办公室正式发文或有关工作机制明确的项目。
2.见签项目：“一带一路”见签项目及国家主席、国务院总理见签的其他项目。
3.其他：认可的其他重大项目。
注：除已列举的行业外，其他可参考：
1.《中华人民共和国国民经济和社会发展第十四个五年规划和2035 年远景目标
纲要》制造业有关内容；
2.《新产业标准化领航工程实施方案（2023-2035年）》
3.国家级专精特新企业名单和工信部制造业单项冠军清单企业；
4.企业技术优势及市场份额等情况。
Major projects: projects that have been officially documented by the
Leading Group for Promoting the Belt and Road Initiative and its Office or
have been clearly defined by relevant working mechanisms. Projects witnessed by the President of China and the Premier of the State Council.Others: other major projects approved.Note: In addition to the industries listed, other references include: The Outline of the 14th Five-Year Plan for National Economic and Social Development of the People’s Republic of China and the Long-Term Goals for 2035, which contains relevant contents on manufacturing; The Implementation Plan for the New IndustryStandardization Pilot Project (2023-2035) The list of national-level specialized, refined and innovative enterprises and the list of enterprises on the Ministry of Industry and Information Technology’s manufacturing industry champions; The company’s technological advantages and market share, etc.